Τρίτη 28 Δεκεμβρίου 2010

The barrel of the Danaides (*)

Οπως αναφέρει το "Βήμα":

"Oι διασωθείσες αμερικανικές τράπεζες κινδυνεύουν ξανά με χρεοκοπία

Έως και 4,2 δισ. δολάρια κινδυνεύουν να χάσουν τα ομοσπονδιακά ταμεία των ΗΠΑ λόγω της αυξημένης πιθανότητας πτώχευσης των τραπεζών που έχουν διασωθεί από την αμερικανική κυβέρνηση. Σύμφωνα με δημοσίευμα της Wall Street Journal οι τράπεζες οι οποίες είχαν λάβει τους προηγούμενους μήνες οικονομική ενίσχυση από το Πρόγραμμα Ανακούφισης Προβληματικών Κεφαλαίων (TARP) και αντιμετωπίζουν μεγάλη πιθανότητα πτώχευσης έχουν αυξηθεί και έχουν φτάσει πλέον τις 98.

Οι περισσότερες από αυτές αποτελούν μικρές χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις οι οποίες ενισχύθηκαν κατά μέσο όρο με 10 εκατ. δολάρια. Όμως τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν είναι αντιστρόφως ανάλογα του μεγέθους τους καθώς οι μεγαλύτερες σε διαθέσιμα κεφάλαια τράπεζες εξασφάλισαν επιπλέον οικονομική ενίσχυση εκτός αυτής του TARP. Οι «μαύρες τρύπες» των τραπεζών μεγεθύνονται λόγω της ανεπάρκειας κεφαλαίων αλλά και της συσσώρευσης προβληματικών δανείων τα οποία αδυνατούν να αποπληρώσουν οι οφειλέτες.

Οι ομοσπονδιακές αρχές ανησυχούν διότι ο αριθμός των προβληματικών τραπεζών που αντιμετωπίζουν το φάσμα της κατάρρευσης όχι μόνο δεν μειώθηκε μετά την ένεση δισεκατομμυρίων δολαρίων αλλά παρουσιάζει αύξηση. Το πρώτο εξάμηνο οι αμερικανικές τράπεζες που βρίσκονταν στο χείλος της χρεοκοπίας ανέρχονταν σε 86. Επτά από αυτές έχουν πλέον πτωχεύσει προκαλώντας ζημιές ύψους 2,7 δισ. δολαρίων στο ομοσπονδιακό ταμείο TARP.

Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσίασε η αμερικανική οικονομική εφημερίδα (αλλά αρνήθηκε να σχολιάσει ο εκπρόσωπος της αρμόδιας οικονομικής Αρχής), 814 από τα 7.760 χρηματοπιστωτικά ιδρύματα της χώρας αντιμετωπίζουν πρόβλημα κεφαλαιακής επάρκειας και συνεπώς είναι πιθανό να βρεθούν ένα βήμα πιο κοντά στη χρεοκοπία το προσεχές διάστημα".


(*): Αγγλική μετάφραση του Πίθου των Δαναϊδων (το συναντούμε και ως "The barrel of Danaids" ή ως "The Danaides' Barrel").